Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Aleš Procházka - Edward Kerr (Charlie Porter), Jitka Ježková - Kathy Wagner (Ashley McConnellová), Veronika Veselá - Sarah McElligott, Kim Jackson (Stacy, servírka), Michal Jagelka - A.J. Buckley (Greg Porter), Ivana Milbachová - Kelly Overton (Day), Jan Šťastný - Jason George (Ben), Valérie Zawadská - Susan Ruttan (matka Charlieho a Grega), Petr Oliva - Madison Mason (Dick McConnell), Daniela Bartáková - Channing Chase (Kitty McConnellová), Martin Velda - Ian Gomez (Dr. Bob), Svatopluk Schuller - Brian Palermo (Andy Pztarski), Zdeněk Maryška - Basil Hoffman (Pastor), Helena Brabcová - Mimi Karsh (hosteska), Zbyšek Horák - David Weisenberg (manažer restaurace), Jiří Valšuba a další
Překlad: Dagmar Kalábová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Veronika Veselá
Režie: Martin Velda
Vyrobilo SDI Sun Studio pro HBO v roce 2007
2.DABING: FILMBOX
V českém znění: Libor Hruška - Edward Kerr (Charlie Porter), Šárka Vondrová - Kathy Wagner (Ashley McConnellová), Hana Krtičková - Sarah McElligott, Kim Jackson, Mimi Karsh (Stacy, servírka, hosteska), Martin Sobotka - A.J. Buckley (Greg Porter), Nikola Votočková - Kelly Overton (Day), Jakub Saic - Jason George (Ben), Petra Jindrová - Susan Ruttan (matka Charlieho a Grega), Bohuslav Kalva - Madison Mason (Dick McConnell), Libor Terš - Ian Gomez (Dr. Bob), Pavel Vondra - Brian Palermo (Andy Pztarski), Radovan Vaculík - Basil Hoffman (Pastor), Radek Hoppe - David Weisenberg (manažer restaurace), a další
Překlad: Michaela Hudecová
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila Saga Tv v roce 2009